Quem se divertiu em Alchemy Stars durante o seu período de testes vai sentir o título mais brasileiro a partir de agora, pois ele chega ao Android e iOS com textos totalmente localizados para o português.
Alchemy Starts, o RPG de estilo anime da Tencent Games e Tourdog Studio, combina estratégia e cards, chegou com a atualização de legendas em português e espanhol, além de música tema com a streamer, cosplayer e cantora Isis Vasconcellos.
A Level Up, também foi responsável por encontrar músicos locais para a regionalização do jogo e no Brasil, a musicista escolhida foi Isis Vasconcellos – que também é cosplayer e criadora de conteúdo na internet. Ela ficou famosa no Youtube (1,5M de seguidores) por fazer covers de músicas de anime.
A música japonesa original “White Midnight” (白夜 – Byakuya) pela cantora e compositora Reol foi lançada em julho e já possui milhões de visualizações globalmente. A música tema do jogo no Brasil chama-se Meia Noite Branca e pode ser assistida no Youtube oficial de Isis.
O jogo foi lançado recentemente pela Level Up na América Latina para Android e iOS e teve mais de um milhão de inscrições na sua pré-estreia. vários testes foram feitos para garantir que todos os elementos se encaixam e fazem sentido na interface e na jogabilidade.
Possuindo cerca de 760 mil palavras que foram localizadas para o português brasileiro, além do processo de tradução ter sido duplicado por se tratar de dois idiomas, em colaboração com a Level Up (uma empresa de jogos veterana e pioneira no mercado latino-americano de jogos online, localizada em São Paulo, Colômbia e México desde 2004), vários testes foram feitos para garantir que todos os elementos se encaixam e fazem sentido na interface e na jogabilidade.
📷 Alchemy Stars: com música de Isis Vasconcellos e legendas em português |
O título se passa em um mundo de fantasia que combina ciência e magia, com uma jogabilidade estratégica inovadora. O combate desafia os jogadores a dominar os atributos de diferentes elementos para formular o melhor plano de ataque.
Alchemy Stars está disponível para iOS na App Store e Android na Play Store.
📹 ALCHEMY STARS – Mergulhe no mundo INCRÍVEL de ação e RPG totalmente em português! | Alchemy Stars Brasil
Referências:
